1 Timothy 1:18

Authorized King James Version

PDF

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Original Language Analysis

Ταύτην G3778
Ταύτην
Strong's: G3778
Word #: 1 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραγγελίαν charge G3852
παραγγελίαν charge
Strong's: G3852
Word #: 3 of 20
a mandate
παρατίθεμαί I commit G3908
παρατίθεμαί I commit
Strong's: G3908
Word #: 4 of 20
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
σοι unto thee G4671
σοι unto thee
Strong's: G4671
Word #: 5 of 20
to thee
τέκνον son G5043
τέκνον son
Strong's: G5043
Word #: 6 of 20
a child (as produced)
Τιμόθεε Timothy G5095
Τιμόθεε Timothy
Strong's: G5095
Word #: 7 of 20
dear to god; timotheus, a christian
κατὰ according to G2596
κατὰ according to
Strong's: G2596
Word #: 8 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προαγούσας which went before G4254
προαγούσας which went before
Strong's: G4254
Word #: 10 of 20
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 11 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
σὲ thee G4571
σὲ thee
Strong's: G4571
Word #: 12 of 20
thee
προφητείας the prophecies G4394
προφητείας the prophecies
Strong's: G4394
Word #: 13 of 20
prediction (scriptural or other)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 14 of 20
in order that (denoting the purpose or the result)
στρατεύῃ mightest war G4754
στρατεύῃ mightest war
Strong's: G4754
Word #: 15 of 20
to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 16 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐταῖς them G846
αὐταῖς them
Strong's: G846
Word #: 17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὴν a good G2570
καλὴν a good
Strong's: G2570
Word #: 19 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
στρατείαν warfare G4752
στρατείαν warfare
Strong's: G4752
Word #: 20 of 20
military service, i.e., (figuratively) the apostolic career (as one of hardship and danger)

Analysis & Commentary

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare; Paul returns to his specific instructions for Timothy, using military language. "This charge" (tautēn tēn parangellian, ταύτην τὴν παραγγελλίαν) refers to the authoritative commands Paul has given regarding false teachers and sound doctrine. The verb "commit" (paratithemai, παρατίθεμαι) means to entrust, deposit, or hand over as a sacred trust—Timothy receives these instructions as stewardship to faithfully execute.

Paul addresses Timothy affectionately as "son" (teknon, τέκνον), emphasizing their spiritual father-son relationship. The instructions come "according to the prophecies which went before on thee" (kata tas proagousas epi se prophēteias, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας). Apparently, prophetic words spoken over Timothy at his commissioning or ordination confirmed his calling to ministry (4:14). These prophecies authenticated his role and encouraged him for the difficult work ahead.

The purpose is military: "that thou by them mightest war a good warfare" (hina strateuē en autais tēn kalēn strateian, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν). The noun strateia (στρατεία) means military campaign or warfare. Christian ministry isn't peaceful coexistence with error but active spiritual warfare requiring courage, endurance, and strategic engagement. The prophecies strengthen Timothy for this battle, reminding him of divine calling and enabling.

Historical Context

Prophetic gifting played significant roles in early church life (Acts 13:1-3; 1 Corinthians 12:10, 28; 14:1-5; Ephesians 4:11). Prophets spoke God's word for edification, exhortation, and comfort (1 Corinthians 14:3), and sometimes provided specific direction for ministry decisions. Timothy's commissioning apparently included prophetic confirmation of his calling, possibly through multiple prophets (note plural "prophecies").

The military metaphor for Christian ministry appears frequently in Paul's writings (2 Corinthians 10:3-5; Ephesians 6:10-18; 2 Timothy 2:3-4; 4:7). Paul understood ministry as spiritual warfare against Satan's kingdom, requiring divine weapons and supernatural power. This martial imagery wouldn't have seemed strange to ancient readers familiar with constant military conflict, but it challenges modern preferences for peaceful tolerance of all views.

Timothy faced genuine opposition in Ephesus—false teachers with influence, doctrinal error spreading in the church, and the challenge of confronting people older and more established than himself (5:1). The prophetic words spoken over him provided divine authentication of his authority and encouragement for the difficult conflict ahead. God had called him; prophecies confirmed it; he could proceed with confidence.

Questions for Reflection